Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Julian Kless
Vogt-Kölln-Str. 147
22527 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@courtchapter.com

Für alle Datenschutzanfragen erreichst du uns unter info@courtchapter.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.

2. Überblick

COURT CHAPTER ist eine digitale Padel-Competition (Season 00, Hamburg). Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um dir ein Konto, eine öffentliche Court Identity, CC Matches, die Hamburg Ladder und das CC Rating bereitzustellen. Courts werden außerhalb von COURT CHAPTER gebucht; wir verarbeiten keine Zahlungen.

3. Hosting und Server-Logs

Die Website und die Server-Funktionen werden über die Plattform Lovable betrieben und über ein weltweites Edge-Netzwerk ausgeliefert. Datenbank, Login und Dateispeicherung laufen über einen von Lovable verwalteten Supabase-Dienst mit Datenbankstandort in der EU (Irland).

Beim Aufruf der Website verarbeiten die Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, Browser-Kennung, Fehlerinformationen) zur Auslieferung, Stabilität und Missbrauchsabwehr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, funktionsfähigem Betrieb). Die Logs werden nach den Fristen der Anbieter gelöscht; wir werten sie nicht zu Werbezwecken aus.

Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.

4. Registrierung, Login, E-Mail-Bestätigung, Passwort-Reset

Für dein Konto verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash), Zeitpunkte von Registrierung und Login sowie technische Sitzungsdaten. Bei Registrierung per E-Mail senden wir einen Bestätigungslink; bei „Passwort vergessen“ einen zeitlich begrenzten Link zum Zurücksetzen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Teilnahme).

Bei der Registrierung speichern wir außerdem, welche Version der Teilnahmebedingungen du akzeptiert hast, wann du die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen hast und – falls du über einen Einladungslink oder QR-Code kommst – die Herkunft der Anmeldung (Quelle bzw. einladender Spieler). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (Nachweis, Einladungs-Zählung). Die Herkunftsangabe ist nicht öffentlich.

Login mit Google

Wenn du „Weiter mit Google“ wählst, wirst du zu Google weitergeleitet. Google übermittelt uns deine E-Mail-Adresse und grundlegende Kontoangaben. Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Nutzung ist freiwillig; die Registrierung per E-Mail ist jederzeit möglich.

5. Court Identity und öffentliches Spielerprofil

COURT CHAPTER ist ein öffentliches Competition-System. Zu deiner Court Identity gehören Vor- und Nachname und eine automatisch vergebene Player Number. Öffentlich sichtbar – auch ohne Login – sind im Spielerprofil, in der Hamburg Ladder und in CC Matches:

• Vor- und Nachname, Player Number
• CC Level / CC Rating, Ladder-Position und Form
• gespielte Matches, Siege/Niederlagen, Statistiken
• Badges, Achievements und Season-Historie
• dein Foto, sofern du eines hochgeladen hast

Diese öffentliche Darstellung ist Kern der Teilnahme an der Competition. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Deine E-Mail-Adresse ist niemals öffentlich.

Optionales Spielerfoto

Das Hochladen eines Fotos ist freiwillig. Wenn du ein Foto hochlädst, wird es auf deinem öffentlichen Spielerprofil, in der Ladder, in CC Matches und gegebenenfalls in COURT CHAPTER Share Cards angezeigt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst das Foto jederzeit im Profil über „Foto entfernen“ löschen; dein Konto bleibt bestehen und es wird wieder das CC-Platzhalterbild gezeigt. Bereits von anderen geteilte Bilder oder Screenshots außerhalb von COURT CHAPTER können wir nicht zurückholen.

6. CC Matches, Teams, Ergebnisse

Wenn du ein CC Match erstellst oder ihm beitrittst, verarbeiten wir Datum, Uhrzeit, Ort/Halle, optionale Hinweise und Buchungslink, die Teilnehmer, die Team-Zuordnung, eingetragene Satzergebnisse, Bestätigungen und Zeitpunkte. Teilnehmer, Teams und Ergebnisse sind öffentlich sichtbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. CC Rating, Rating-Historie, Ladder, Badges

Aus bestätigten Ergebnissen berechnet ein Algorithmus automatisch dein CC Rating (Elo-basiert, unter Berücksichtigung der Ratings aller vier Spieler und des Satzverlaufs), deine Rating-Historie, Ladder-Position, Statistiken und Badges. Das CC Rating ist eine rein sportliche Wettbewerbsbewertung. Es ist kein Finanz- oder Bonitätswert und entfaltet keine rechtliche Wirkung dir gegenüber im Sinne von Art. 22 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Hältst du ein Ergebnis oder eine Berechnung für falsch, kann ein Mensch es prüfen: info@courtchapter.com. Korrekturen und Annullierungen führen zu einer vollständigen Neuberechnung der Ladder.

8. Match Chat

Jedes CC Match hat einen privaten Text-Chat. Nachrichten und Lesestatus sind technisch nur für die Spieler dieses Matches lesbar; andere Spieler und Besucher haben keinen Zugriff. Zweck: Abstimmung von Uhrzeit, Court und Ablauf. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine automatische Löschfrist ist derzeit nicht eingerichtet; Nachrichten bleiben für die Dauer der Season gespeichert. Wird dein Konto gelöscht, erscheinen deine Nachrichten nur noch als „Gelöschter Spieler“. Löschung einzelner Chats auf Anfrage.

9. Externe Buchungslinks, WhatsApp und Teilen

Buchungslinks und der Community-Link führen zu externen Anbietern. Erst wenn du einen solchen Link aktiv öffnest, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Teilen erfolgt nur auf deine Aktion über die Teilen-Funktion deines Geräts oder einen einfachen WhatsApp-Link. Wir greifen nicht auf Kontakte oder Adressbücher zu und binden keine Tracking-SDKs von Meta oder anderen Anbietern ein.

10. Newsletter / Updates

Bei der Registrierung kannst du optional angeben, E-Mail-Updates zu Seasons, Events und News erhalten zu wollen. Wir speichern dann E-Mail, Chapter-Interesse, Quelle und Zeitpunkt deiner Angabe. Updates versenden wir erst, nachdem du deine Anmeldung zusätzlich über einen Bestätigungslink per E-Mail bestätigt hast (Double-Opt-In). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen – im Profil über „Newsletter abmelden“, per E-Mail oder über den Abmeldelink in jeder Nachricht.

11. Moderation und Audit-Log

Admins können Spieler aus Matches entfernen, Teams korrigieren, Matches absagen, Ergebnisse korrigieren oder annullieren und Konten anonymisieren. Jede solche Aktion wird mit Admin, Zeitpunkt, betroffenem Datensatz und Begründung protokolliert. Zweck: Fair Play, Nachvollziehbarkeit und Schutz der Integrität der Competition. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Das Audit-Log ist nur für Admins sichtbar.

12. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein und nutzen keine Tracking-Pixel. Verwendet werden nur technisch notwendige Speicher in deinem Browser:

• Login-Sitzung (Local Storage) – hält dich angemeldet, bis du dich abmeldest.
• Herkunft/Einladung und deine Auswahl im Registrierungsformular (Local Storage) – nur bis dein Profil angelegt ist, danach gelöscht.
• Ziel nach dem Login, z. B. ein Match-Link (Session Storage) – endet mit dem Tab.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den von dir gewünschten Dienst) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

13. Empfänger und Auftragsverarbeiter

• Lovable – Hosting, Auslieferung der Website, Server-Funktionen, Versand der Konto-E-Mails (Bestätigung, Passwort-Reset).
• Supabase (über Lovable verwaltet) – Datenbank, Authentifizierung; Datenbankstandort EU (Irland).
• Google – nur bei Login mit Google (siehe Abschnitt 4).

Mit Auftragsverarbeitern bestehen bzw. werden Verträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

14. Übermittlung in Drittländer

Die Datenbank liegt in der EU. Einzelne Anbieter bzw. deren Unterauftragnehmer können Daten auch außerhalb der EU, insbesondere in den USA, verarbeiten (z. B. beim weltweiten Edge-Netzwerk, Support oder Google-Login). Grundlage sind dann ein Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist) oder EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

15. Speicherdauer

• Konto: bis zur Löschung durch dich oder bis zur Beendigung der Teilnahme.
• Foto: bis du es entfernst oder dein Konto löschst.
• Öffentliches Profil: bis zur Löschung bzw. Anonymisierung deines Kontos.
• Match-Historie, Ergebnisse, Ratings: dauerhaft, um die Competition-Historie anderer Spieler korrekt zu halten; nach Kontolöschung nur anonymisiert als „Gelöschter Spieler“.
• Match Chat: derzeit ohne automatische Löschfrist für die Dauer der Season; Löschung auf Anfrage.
• Audit-Log: solange es zur Nachvollziehbarkeit der Competition erforderlich ist.
• Server-Logs: nach den Fristen der Hosting-Anbieter.
• Newsletter-Daten und Einwilligungsnachweis: bis zum Widerruf; der Nachweis einer erteilten Einwilligung nur so lange, wie er zur Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist.

16. Konto löschen und Anonymisierung

Du kannst dein Konto jederzeit im Profil über „Konto löschen“ entfernen. Dabei werden dein Login und deine E-Mail-Adresse, dein Foto, dein Name, Einladungscode und Herkunftsangabe sowie eine Newsletter-Anmeldung gelöscht; dein öffentliches Spielerprofil ist nicht mehr erreichbar. Künftige offene Matches, die du erstellt hast, werden abgesagt. Bestätigte Matches bleiben erhalten, damit Ratings und Ladder der anderen Spieler korrekt bleiben – du erscheinst dort nur noch als „Gelöschter Spieler“.

17. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung (Foto, Newsletter) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Einen Datenexport kannst du im Profil über „Datenexport anfragen“ oder per E-Mail anfordern.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Anfragen an: info@courtchapter.com

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

18. Sicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden nur als Hash gespeichert. Alle Wettbewerbsänderungen laufen über serverseitig geprüfte Funktionen; Zugriffsrechte in der Datenbank sind auf das Notwendige beschränkt (z. B. Match Chat nur für Match-Spieler, Admin-Funktionen nur mit Admin-Rolle).

19. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.